Englisch-Schwedisch Übersetzung für although

fast
Det skulle kunna inträffa, fast jag tycker inte det är särskilt sannolikt.It may happen although I do not think it too likely. Fast denna förordning är gammal har den inte alltid tillämpats.Although this Regulation was adopted some years ago, it is not always implemented. I dag håller de fast vid sina terrormetoder trots att de säger sig vara engagerade för demokratin.Today, although mouthing commitment to democracy, it clings to the weapons of terror.
fastän
Fastän detta ändringsförslag inte antogs stödde vi betänkandet.Although this amendment was not adopted, we supported the report. Det är väldigt positivt fastän jag beklagar vissa mindre ändringar.This is very positive, although I do regret certain minor amendments. Ert stöd är bra för mig, fastän det inte gör min uppgift lättare.Your support is good for me, although it does not make my task easier.

trots attTrots att jag inte kunde rösta, var min röst emot.Although I was not able to vote, my vote is against. Inget har gjorts här trots att det finns ett behov.This has not happened here, although there is a need. Trots att jag inte röstade för den ville jag tro på den.Although I didn't vote for it, I did want to believe in it.
ehuruDe är fortfarande problem, ehuru inbillade.Kungen var en viljekraftig ehuru mot sin folkvalda regering lojal monark.
fästan
men
Det stämmer visserligen, men det är bara halva sanningen!Although true, that is only half the truth. Visserligen definierar vi mål men de är inte bindande.Although we define targets, they are not binding. Men i Frankrike i dag, när vi talar ...Although in France today, when we talk …
visserligen
Det stämmer visserligen, men det är bara halva sanningen!Although true, that is only half the truth. Visserligen definierar vi mål men de är inte bindande.Although we define targets, they are not binding. Dokumentet är visserligen mycket allmänt, men det är trots det viktigt.Although it is a very general paper, it is still important.

Wörterbuch